スポーツ

渋野日向子の海外の反応は？人気や評判を外国メディアや口コミで調査

  /

女子ゴルフの渋野日向子選手が「AIG全英女子オープンで初優勝！」のニュースが日本国中、そして世界を駆け巡っています。

日本のメディア、特にスポーツメディアでは大変な騒ぎでしょうし、他メディアもそうだと思いますが、この新しいヒロインの誕生に、海外メディアも注目しています！

そこで『渋野日向子の海外の反応は？人気や評判を外国メディアや口コミで調査』と題して、外国メディアやツイッターの反応を中心に見ていきたいと思います。

Contents

渋野日向子の海外の反応は？「笑顔の王女」と絶賛のコメント！

英国BBC電子版の反応は？

Women’s British Open: Hinako Shibuno claims stunning win in her first major
全英女子オープン：渋野日向子、初めてのメジャーで衝撃的な勝利を勝ち取る。

‘It’s a Cinderella story’ – Shibuno hits seven birdies to win British Open
「これはシンデレラストーリー」渋野選手、7バーディーで全英を制す。

まず、この写真がいいですね！大会中、笑顔の絶えなかった渋野選手を象徴しているよう。

BBCをはじめ英国各紙も彼女の笑顔を「シンデレラスマイル」と称しました。

記事では「ルーキーとして、初めてのメジャー出場であるばかりか、日本国外での試合がはじめて。緊張した様子は見せず」と臆せず戦う渋野選手を称えています。

「先週英国に到着したときにはほとんど知られていなかったが、渋野選手は周囲もつられてしまうような笑顔で新しいファンを獲得した。その笑顔は３番ホールで続けてダブルボギーを叩いた時にさえ残っていた」

 


The stunning rise of the « smiling Cinderella »
スマイリングシンデレラの衝撃的な登場

2019年頭には世界559位だった渋野。ウォバーンのコースでお菓子を食べる

お菓子はきっと大好きな「タラタラしてんじゃねーよ」ですね。日本人にしかわからないものを食べています（笑）

そして、記事はマネージャーのヒロシ・シゲマツ氏（重松寛さん＝山陽放送社員）にもふれています。

「彼女を笑顔にするために、土曜日は青いウィッグとプラスティックの刀でサムライを演じ、そしてその青ウィッグをかぶったまま、日曜はピエロのマスクを着けていた」


ピエロ？・・・どんな格好だったんでしょうか・・・・


ピエロじゃなくて「ひょっとこ」ですね、これは。誰かが英国人の記者に「日本のピエロだ」と言ったのかもしれません。

いずれにしても、渋野選手の気持ちを和らげる方法を知っていたマネージャーの努力に脱帽です。

 

英国ガーディアン紙の反応は？

こちらもやはり渋野選手の笑顔の写真。

Hinako Shibuno wins Women’s British Open on major debut
渋野日向子、初のメジャーデビューで全英女子を制す。

・Japanese edges out Lizette Salas with last-hole birdie
日本人が最終ホールのバーディーでリゼット・サラに辛勝
・Fairytale ending for player called the Smiling Cinderella
スマイリング・シンデレラと呼ばれたプレイヤーの幸せなエンディング

なんとも素敵なタイトルじゃないですか！

記事では

「渋野日向子は、全英女子のトロフィーを授与されるずっと前から人々の心を捉えていた。20歳で日本から出たのはたった一度、ゴルフをまったく関係なく行ったタイだけだった彼女が、今年もっとも心に残る物語を生みだした」

と、これまた新しい「シンデレラ」の登場を称えています。

これから各国のメディアでも取り上げられることでしょう。随時、更新していきたいと思います。

渋野日向子が全英女子OP初優勝！優勝賞金・今年の獲得賞金は幾ら？ 女子ゴルフの渋野日向子（２０）が8月4日、英国ミルトンキーンズのウォバーンGCで開催されたAIG全英女子オープンで、なんと優勝されま...

 

渋野日向子の海外の反応は？口コミをツイッターで調査！

LPGA（全米女子プロゴルフ協会）は、随時全英女子オープンの様子をツイート。取り上げたのはここでした。


「新しい全英のチャンピオンとなった日向子は、ファイナルラウンドのあとちょっとお腹が空いたというので、私たちのほうで記者会見場にちょっとした食事を用意 😅😋🧁」

すっかり「食べる姿」が板についた様子。
おいしく食事を食べる姿は世界を笑顔にします。


こちらは、英国でゴルフを通じて若者達を援助する団体「Golf Foundation」のツイート。「渋野日向子選手はすばらしいゴルフでたくさんの少女・少年に力を与えてくれている。おめでとう！」


世界最古のゴルフコースとされる「セント・アンドリュース・リンクス」からは「これだけの笑顔も無理はない。渋野日向子は初出場でチャンピオンに。しかもメジャー初であるばかりでなく日本の外で初めての試合！ 信じられない！」

などなどたくさんのコメントがツイッターで寄せられています！

おわりに　笑顔で世界を魅了する渋野日向子

以上、渋野選手の海外の反応を見てきました。

全英女子オープンでの活躍もさることながら、その満面のスマイルでスタッフやギャラリーの観衆を沸かせた渋野選手だけに、海外メディアも「スマイリングシンデレラ（笑顔のシンデレラ）」とその素敵な笑顔の彼女を報じているのが印象的です。

「笑顔を向けるとみんな笑ってくれるので、ついうれしくなって」と語る渋野さん。新しい世代の新しいヒロイン、誕生ですね！

 

最後までご覧いただき、ありがとうございました！

合わせて読みたい